Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Касаш погынаш

  • 1 каса

    каса
    I
    диал. игрище; вечернее собрание молодёжи с песнями и плясками

    Касаш погынаш собраться на гулянье.

    Эх, йолташем толын вет, касашке лекташ кӱлеш. Муро. Эх, приехал мой приятель, надо выйти на игрище.

    Миньын кутырымо йолташемже каса ончылно вожылтара. Муро. Мой приятель, с которым я дружу, стыдит меня перед народом на игрище (букв. перед игрищем).

    II
    диал. яйца (часть мужского полового органа)
    диал. жмыхи

    Марийско-русский словарь > каса

  • 2 каса

    I диал. игрище; вечернее собрание молодёжи с песнями и плясками. Касаш погынаш собраться на гулянье.
    □ Эх, йолташем толын вет, Касашке лекташ кӱлеш. Муро. Эх, приехал мой приятель, надо выйти на игрище. Миньын кутырымо йолташемже Каса ончылно вожылтара. Муро. Мой приятель, с которым я дружу, стыдит меня перед народом на игрище (букв. перед игрищем).
    II диал. яйца (часть мужского полового органа).
    III диал. жмыхи.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каса

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»